Kapsolinas - pakuotės lapelis

Indikacijos Kontraindikacijos Atsargumo priemonės Įspėjimai Dozavimas ir naudojimo būdas Perdozavimas Nepageidaujamas poveikis Tinkamumo laikas ir laikymas Kita informacija

Veikliosios medžiagos: Capsicum oleoresin, kamparas, eukalipto aliejus

CAPSOLIN tepalas 40 g

Indikacijos Kodėl naudojamas Capsolin? Kam tai?

FARMAKOTERAPEUTINĖ KATEGORIJA:

vietinis skausmą malšinantis vaistas

GYDYMO INDIKACIJOS:

Kapsolinas yra veiksmingas priešvėžinis vaistas, skirtas neuralginiams ir sąnarių skausmams malšinti; todėl jis vartojamas esant lumbagui, skausmingiems po kraujosruvų ir patempimų padariniams ir visoms toms sąlygoms, kuriomis atgrasantis

Kontraindikacijos Kada Capsolin vartoti negalima

Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai. Vaistas yra draudžiamas vaikams.

Vaikai, sergantys epilepsija ar karščiavimo priepuoliais.

Atsargumo priemonės Vartojant prieš vartojant Capsolin

Kapsolino negalima patekti į akis ir gleivinės paviršių arba tepti ant pažeistos ar uždegusios odos. Jis neturėtų būti naudojamas iškart po karštos vonios. Po Capsolin vartojimo patartina kruopščiai nusiplauti rankas. Nenaudoti odos vietose prie akių, su kuriomis reikia vengti bet kokio sąlyčio, taip pat gleivinės.

Įspėjimai Svarbu žinoti, kad:

Vietiniam vartojimui skirtų preparatų, ypač ilgalaikio, vartojimas gali sukelti jautrinimo reiškinius ar išsiveržimus.Šiuo atveju būtina nutraukti gydymą ir pasitarti su gydytoju.

Šiame produkte yra terpeno darinių, kurie per didelėmis dozėmis gali sukelti neurologinius sutrikimus, tokius kaip traukuliai kūdikiams ir vaikams.

Gydymo negalima tęsti ilgiau kaip 3 dienas dėl rizikos, susijusios su terpeno darinių, tokių kaip kamparas, cineolis, niaouli, laukiniai čiobreliai, terpineolis, terpinas, citralas, mentolis ir eteriniai pušų spyglių, eukalipto ir terpentinas (dėl savo lipofilinių savybių metabolizmo ir šalinimo greitis nežinomas) audiniuose ir smegenyse, ypač neuropsichologiniai sutrikimai.

Didesnės nei rekomenduojama dozės vartoti negalima, kad padidėtų nepageidaujamų reakcijų į vaistą ir sutrikimų, susijusių su perdozavimu, rizika. (žr. skyrių „Perdozavimas“)

Produktas yra degus, jo negalima priartinti prie liepsnos.

Jei po kelių gydymo dienų pastebimų rezultatų nėra, kreipkitės į gydytoją.

Kapsolino negalima vartoti kartu su kitais produktais (medicininiais ar kosmetiniais), kurių sudėtyje yra terpeno darinių, neatsižvelgiant į vartojimo būdą (per burną, tiesiąją žarną, odą, nosį ar įkvėpus).

Nėštumas: Duomenų apie kamparo, terpentino aliejaus ir eukalipto aliejaus vartojimą nėščioms moterims nėra arba yra nedaug.

Kapsolino nerekomenduojama vartoti nėštumo metu ir vaisingo amžiaus moterims, kurios nenaudoja kontracepcijos priemonių.

Žindymas: Nėra pakankamai informacijos apie kamparo, terpentino aliejaus ir eukalipto aliejaus išsiskyrimą su motinos pienu.

Žindymo laikotarpiu kapsolino vartoti negalima.

Dozavimas ir vartojimo metodas Kaip vartoti Capsolin: Dozavimas

Užtepkite nedidelį kiekį kapsulės ant pažeistos vietos odos paviršiaus ir lengvai patrinkite pirštais arba audinio ar lino gabalėliu. Jis neturėtų būti trinamas ilgą laiką, nes gali atsirasti pūslių, ypač esant subtiliai odai. Kadangi Capsolin poveikis drėgnai odai yra stipresnis nei sausai odai, energingesnis poveikis gali būti pasiektas iš karto po Capsolin panaudojimo uždėjus vandeniu sudrėkintą šluostę. Apdorotas paviršius neturėtų būti uždengtas tvarsčiais ar priveržiamas per stipriai. drabužiai Kapsolinas, vartojamas pacientams, turintiems jautrią odą, turi būti atskiestas viena ar trimis vazelino ar alyvuogių aliejaus dalimis.

Gydymo trukmė neturi viršyti 3 dienų.

Perdozavimas Ką daryti pavartojus per didelę Capsolin dozę

Atsitiktinai išgėrus ar netinkamai vartojant kūdikius ir vaikus, gali kilti neurologinių sutrikimų pavojus. Atsitiktinai nurijus kapsulės vaikams, svarbu nedelsiant kreiptis į gydytoją, kuris paskirs tinkamą gydymą. Nemėginkite sukelti vėmimo. Jei reikia, atitinkamą simptominį gydymą skirkite specializuotuose gydymo centruose

Šalutinis poveikis Koks yra šalutinis Capsolin poveikis

Kapsolinas paprastai yra gerai toleruojamas. Kadangi yra kamparo, eukalipto aliejaus ir terpentino aliejaus, o jei nesilaikoma rekomenduojamų dozių, vaikams ir kūdikiams gali kilti traukulių pavojus.

Praneškite gydytojui arba vaistininkui apie šiame lapelyje nenurodytą nepageidaujamą poveikį.

Galiojimo laikas ir išlaikymas

Nenaudokite produkto pasibaigus tinkamumo laikui, nurodytam ant pakuotės.

Šį vaistą laikykite vaikams nepastebimoje ir nepasiekiamoje vietoje.

Terminas "> Kita informacija

SUDĖTIS:

Yra 100 g

Veikliosios medžiagos: 2,5 g paprikos oleorezinų, 5,25 g kamparo, 9,75 g terpentino aliejaus, 2,5 g eukalipto aliejaus.

Pagalbinės medžiagos: parafinas, vaškas.

FARMACINĖ FORMA:

tepalas 40 g

Šaltinio pakuotės lapelis: AIFA (Italijos vaistų agentūra). Turinys paskelbtas 2016 m. Sausio mėn. Pateikta informacija gali būti neatnaujinta.
Norint pasiekti naujausią versiją, patartina apsilankyti AIFA (Italijos vaistų agentūra) svetainėje. Atsisakymas ir naudinga informacija.

Daugiau informacijos apie kapsoliną rasite skirtuke „Charakteristikų santrauka“. 01.0 VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS - 02.0 KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS - 03.0 FARMACINĖ FORMA - 04.0 KLINIKINĖ INFORMACIJA - 04.1 Terapinės indikacijos - 04.2 Dozavimas ir vartojimo metodas - 04.3 Kontraindikacijos - 04.4 Specialūs įspėjimai ir kitos atsargumo priemonės 04.6 Nėštumo ir žindymo laikotarpis Ypatybės - 08.0 RINKODAROS TEISĖS NUMERIS - 09.0 PIRMOSIOS REGISTRACIJOS AR PATVIRTINIMO DATA - 10.0 TEKSTO PERŽIŪROS DATA

01.0 VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS -

KAPSOLINAS.

02.0 KOKYBINĖ IR KIEKYBINĖ SUDĖTIS -

100 g sudėtyje yra: 2,5 g paprikos aliejinės dervos, 5,25 g kamparo, 9,75 g terpentino aliejaus, 2,5 g eukalipto aliejaus.

Išsamų pagalbinių medžiagų sąrašą žr. 6.1 skyriuje.

03.0 FARMACINĖ FORMA -

Tepalas.

04.0 KLINIKINĖ INFORMACIJA -

04.1 Terapinės indikacijos

Kapsolinas yra veiksmingas priešvėžinis vaistas, skirtas neuralginiams ir sąnarių skausmams malšinti; todėl jis nurodomas lumbago, skausmingų po sumušimų ir patempimų padarinių ir visomis tomis sąlygomis, kuriomis taikomi atbaidantys vaistai.

04.2 Dozavimas ir vartojimo metodas

Užtepkite nedidelį kiekį kapsulės ant pažeistos vietos odos paviršiaus ir švelniai patrinkite pirštais arba audinio ar lino gabalėliu.

Jis neturėtų būti trinamas ilgą laiką, nes gali atsirasti pūslių, ypač švelnios odos atveju.

Kol; Kapsolino poveikis drėgnai odai yra didesnis nei sausai odai, energingesnis poveikis pasiekiamas iš karto po Capsolin panaudojimo uždėjus vandeniu sudrėkintą šluostę. Apdoroto paviršiaus negalima uždengti tvarsčiais ar priversti dėvėti drabužius. per stora.

Kapsolinas, vartojamas pacientams, turintiems švelnią odą, turi būti praskiedžiamas viena ar trimis vazelino ar alyvuogių aliejaus dalimis.

Gydymo trukmė neturi viršyti 3 dienų.

04.3 Kontraindikacijos -

Padidėjęs jautrumas veikliajai arba bet kuriai pagalbinei medžiagai.

Vaistas yra draudžiamas vaikams.

Vaikai, sergantys epilepsija ar karščiavimo priepuoliais.

04.4 Specialūs įspėjimai ir atsargumo priemonės

Vietiniam vartojimui skirtų preparatų, ypač ilgalaikio, vartojimas gali sukelti jautrinimo reiškinius ar išsiveržimus.Šiuo atveju būtina nutraukti gydymą ir pasitarti su gydytoju.

Šiame produkte yra terpeno darinių, kurie per didelėmis dozėmis gali sukelti neurologinius sutrikimus, tokius kaip traukuliai kūdikiams ir vaikams.

Gydymas neturėtų būti pratęstas ilgiau kaip 3 dienas dėl rizikos, susijusios su terpeno darinių, tokių kaip kamparas, cineolis, niaouli, laukiniai čiobreliai, terpineolis, terpinas, citralas, mentolis ir eteriniai pušų spyglių, eukalipto ir terpentinas (dėl savo lipofilinių savybių metabolizmo ir šalinimo greitis nežinomas) audiniuose ir smegenyse, ypač neuropsichologiniai sutrikimai.

Didesnės nei rekomenduojama dozės vartoti negalima, kad padidėtų nepageidaujamų reakcijų į vaistą ir sutrikimų, susijusių su perdozavimu, rizika (žr. 4.9 skyrių).

Produktas yra degus, jo negalima priartinti prie liepsnos.

Kapsolino negalima patekti į akis ir gleivines, taip pat tepti ant pažeistos ar uždegusios odos. Jis neturėtų būti naudojamas iškart po karštos vonios. Po Capsolin vartojimo rekomenduojama kruopščiai nusiplauti rankas.

Nenaudoti odos vietose prie akių, su kuriomis reikia vengti bet kokio sąlyčio, taip pat gleivinės.

04.5 Sąveika su kitais vaistiniais preparatais ir kitos sąveikos formos

Kapsolino negalima vartoti kartu su kitais produktais (medicininiais ar kosmetiniais), kurių sudėtyje yra terpeno darinių, neatsižvelgiant į vartojimo būdą (per burną, tiesiąją žarną, odą, nosį ar įkvėpus).

04.6 Nėštumas ir žindymo laikotarpis -

Nėštumas

Duomenų apie kamparo, terpentino aliejaus ir eukalipto aliejaus vartojimą nėščioms moterims nėra arba jie yra riboti.

Kapsolino nerekomenduojama vartoti nėštumo metu ir vaisingo amžiaus moterims, kurios nenaudoja kontracepcijos priemonių.

Maitinimo laikas

Nėra pakankamai informacijos apie kamparo, terpentino aliejaus ir eukalipto aliejaus išsiskyrimą su motinos pienu.

Žindymo laikotarpiu kapsolino vartoti negalima.

04.7 Poveikis gebėjimui vairuoti ir valdyti mechanizmus -

Nėra žinomo neigiamo poveikio vairavimui ir mechanizmų valdymui.

04.8 Nepageidaujamas poveikis -

Dėl to, kad yra kamparo, terpentino aliejaus ir eukalipto aliejaus, o jei nesilaikoma rekomenduojamų dozių, vaikams ir kūdikiams gali kilti traukulių pavojus.

04.9 Perdozavimas -

Perdozavimas gali sudirginti odą.

Netinkamas naudojimas:

Atsitiktinai išgėrus ar netinkamai vartojant kūdikius ir vaikus, gali kilti neurologinių sutrikimų pavojus.

Jei reikia, atitinkamą simptominį gydymą skirkite specializuotuose gydymo centruose.

Prarijus tepalo, gali pasireikšti virškinimo trakto simptomai, tokie kaip vėmimas ir viduriavimas. Gydymas turi būti simptominis.

Pastebėta, kad netyčia išgėrus didelę dozę, pasireiškė ūmus apsinuodijimas, pasireiškiantis tokiais simptomais kaip pykinimas, vėmimas, pilvo skausmas, galvos skausmas, galvos svaigimas, karščio / paraudimo pojūtis, traukuliai, kvėpavimo slopinimas ir koma.

Pacientus, kuriems yra sunkių virškinimo trakto ar neurologinių intoksikacijos simptomų, reikia stebėti ir gydyti simptomiškai.

Nesukelkite vėmimo.

05.0 FARMAKOLOGINĖS SAVYBĖS

05.1 "Farmakodinaminės savybės -

Kapsolino sudėtyje esančios veikliosios medžiagos suteikia gaminiui vietinių atgrasančių ir kraujagysles plečiančių savybių, kurios gali būti naudingos vietiniam skausmingų ligų gydymui.

Kapsicinas, esantis capsicum oleoresine, trukdo sintezei ir P medžiagos išsiskyrimui iš periferinių nociceptyvinių galų, todėl Capsolin greitai ir stipriai nuskausmina.

Terpeno dariniai gali sumažinti epileptogeninę slenkstį.

05.2 "Farmakokinetinės savybės -

//

05.3 Ikiklinikinių saugumo duomenys -

//

06.0 FARMACINĖ INFORMACIJA -

06.1 Pagalbinės medžiagos

100 g yra: vaškas, parafinas.

06.2 Nesuderinamumas "-

Nė vienas.

06.3 Galiojimo laikas "-

5 metai.

06.4 Specialios laikymo sąlygos -

Nė vienas.

06.5 Pirminės pakuotės pobūdis ir pakuotės turinys -

40 g aliuminio vamzdelis.

06.6 Naudojimo ir naudojimo instrukcijos -

Žr. Skyrių „Dozavimas ir vartojimo metodas“.

07.0 RINKODAROS TEISĖS TURĖTOJAS -

Farmacijos laboratorija S.I.T. Higienos terapijos specialybės S.r.l. - Via Cavour 70 - Mede (PV).

08.0 RINKODAROS TEISĖS NUMERIS -

AIC Nr. 006903025.

09.0 RINKODAROS TEISĖS SUTEIKIMO AR PATVIRTINIMO DATA

2010 m. Birželio 1 d.

10.0 TEKSTO PERŽIŪROS DATA -

2012 m. Liepos mėn.

11.0 RADIOFARMACINIŲ VAISTŲ VISIŠKAI VIDINIO RADIACIJOS Dozimetrijos duomenys -

12.0 RADIJO NARKOTIKAI, KITOS IŠSAMIOS IŠSAMIAUS IŠLAIKYMO IR KOKYBĖS KONTROLĖS INSTRUKCIJOS -

none:  mityba ir sveikata alkoholis ir spiritai vaistai svorio netekimui